据英国路透社6月15日报道, 美国一项宣告在《美国医学会外科杂志》上的钻研解释，对付中老年女性来讲，睡觉时开着电视或开着灯会增加发胖几率。
研讨指出，虽然高热量饮食和久坐行为是形成瘦削最常见的原由，但此前的一些研究也缔造，午时露出在人造光源下会招致体重添加。在目前的研讨中，钻研职员跟踪调查了44,000名年纪在35岁到74岁之间的安康女性。个中约17000人在寝室里开着夜灯睡觉，13000多人睡觉时风气开着寝室外的灯，约5000人在睡觉时开着寝室内的灯或者电视。
调查早期，遵照身体质量方针，参与研究的女性独一部分具有超重情况，但还不属于瘦削领域。她们都没有染指会影响就寝周期的轮班或者倒班。经由近6年的后续调查, 时时开着电视或开着灯睡觉的女性超重概率增加22%。与睡在纯粹黑暗的状况里的女性比较，前者发胖率高33%。漆黑环境里不有夜灯，更没有闹钟表盘闪烁的光耀。由于这项钻研并不是一个受控执行，以是它不能证明响午暴露在自然光下可否直接招致瘦削，如何直接招致瘦削。
遵照全国卫生组织的数据，寰球有19亿成年人超重或肥胖。可以每10个成人中就有4个超重，跨越1 / 10的人肥胖。瘦削会增多患心脏病、糖尿病、肾病、枢纽关头疾病与某些癌症的风险。在迩来的钻研中, 与在纯粹黝黑环境下入睡的女性相比，房间里开着电视或开着灯入睡的女性身体质量目标更有可能使她们归为超重或肥胖局限。这项研讨的一个局限是，研究人员按照女性本人上报的身高与体重开展钻研。钻研职员也缺乏正午家养光照变卦情况的数据，这些变更可能会影响研究毕竟。
即便如斯，纽约哥伦比亚大学的研究人员James Gangwisch展现，研讨毕竟“无力地证实，三鼓人工光照是导致体重增进的一个风险成分”。他倡始，电视机、床头灯或头顶灯都必要关掉，然先人们须要探讨其它光源来消弭这些骚动扰攘侵犯。James Gangwisch说:“即使不开灯，咱们的睡房在凌晨也存在夜光钟、电子配备的发光二极管以及透过窗帘照耀进来的内部光线等光源。”(演习编译：于佳利 审稿：刘洋)
